My Farewell Letter

Havnt really tried to write a farewell letter before.  kinda fun i would say. hehe

Dear all,
Today, I will officially leave this office and XXXX.(Nawarat! Don’t forget to pay me to 12th, but 10th, Dec!)  Don’t ask me the reason because the secret is a secret which couldn’t entertain you over a drink time anyway.  If you insist to know it, I wouldn’t mind whatever you like to make up for me as usual as long as I look good in your story.  ^^And I know that in this 7 months, I might not look like happy here all the time (who does?) but be honest, I really feel pretty much ok with the work and life I have here and did have more fun you have though of (if you really spent time on thinking of it I mean).  For that, I need to thank all of you.  Without any of you, I wouldn’t have so many different experiences no matter is good or bad.  Some of you might have got angry at me.  For that, I wanna say sorry, too.  Please believe me that it have never be my intention. ( I suggest you better take this apology to show how generous you are.  Yes, just like that. Leo!)

Thank you, all and wish you keep the faith on XXXX for long. 

Best regards,
Linda

PS. I know some of you gonna miss me.  well, meet you on Skype!
PS. Araya!  Please give my petty cash of Dec to Lindsay for Audit Room.  Thanks! 

親愛的同事，
(中文版不保證等同英文版，不過差距也不大)
今天，我將正式離開XXXX(Nawarat! 薪水請記得還是要算到12號喔)，請不要問我原因，因為秘密就是秘密，反正也不能帶給你們超過一杯飲料的娛樂時間。如果你們堅持要知道，如同往常，我不介意你們自己編故事，只要這次的故事，我是好人就行。 ^^我知道，在這7個月裡，我可能不是看起來都這麼愉快(谁是呢?)，但說真的，我真的對這段時間的工作與生活無太多抱怨，也確實得到比你們想像中還多的樂趣(如果你們真得有人花時間去想的話)。 對此，我就需要謝謝你們每個人。  沒有你們任何一位(比我早離開的就算了)，我就不會有這麼多無論好壞不同的經驗。  你們有些人之前對我我生過氣的。 對此，我也要跟你們道歉，請相信我這從來不是故意為之。(我建議你們趁此機會接受我的歉意，以顯示你們的大方。 是的，就是這樣，Leo!) 謝謝你們，也希望你們會長久維持對XXXX的信念。

琳達  敬上

註:我知道你們當中有些人，一定會很想念我。 那麼，大家就使蓋批見吧!
註2: 阿麗! 我12月的零用金，請交給陳林當稽核室聚餐基金。