2013年6月22日

荷語課:大簡報完成啦

之前有提過,第三級的荷語課,有一個小簡報跟大簡報,大簡報是關於自己的國家介紹,因為還取代了期末的speaking測試,所以大家都很緊張。簡報長度最少20分鐘,最長則是隨你高興,不過,我想應該沒有人真的會這麼"高興"(哈)

班上的波蘭女根斯洛文尼亞女的荷語程度是最好的,連老師都建議她們下次可以跳過第四級,直接跳級第五級,結果我小簡報跟波蘭女同一天,大簡報跟斯洛文尼亞女同一天,運氣不可說不好呀 ^^||  這幾週的外務又特多,星期四的簡報,一直到星期一下完課才有時間開始準備,這次內容太多了,沒辦法像上次小簡報練習很多次,所以發音部分沒時間請德利士幫我糾正,所以簡報當天,聽完斯洛文尼亞女的"清楚"發音後,我整個胃都開始痛了.....

我的簡報才開始幾秒鐘,就看到老師開始低頭寫筆記,心裡就開始抖: 也太早出錯了吧?!!!

不過簡報一結束,還是很高興肯亞女提的第一個問題,就是"飛台灣機票多少錢?".. 哈,可見將台灣推銷得很成功呀 ^^

簡報結果還行,老師說明發音是我唯一的問題,因為打舌音發不出來加上語調也不正確,別人不容易聽懂,但是句子結構文法都正確,比波女跟斯女好,肯亞女還說她偷看了老師的筆記,我的部分除了寫下名字外,其他都是空白 6_6 (不過,我個人認為,應該是老師要十分專注聽懂我說啥,所以沒空寫筆記,哈哈哈哈)

不知道是不是講評時,我"很沒反應",下課後,大家還一直跟我保證,我表現的非常好,之後,我更是收到斯女的簡訊,說她很為我的表現驕傲.....哇,也太甘心了吧, 德利士說這些同學應該都很喜歡你耶 (廢話,我這麼討喜。嘿嘿)

不過,星期五最後的簡報結束後,老師竟然要大家替別的同學打分數(不是說不是競爭嗎???),我是第三高(前兩名當然是波女跟斯女呀),看樣子,之前十幾年做簡報的功力,還是沒全忘光嘛.........哇哈哈哈哈哈哈哈


2013年6月20日

旦的生日禮物: 吸血鬼長褲


這陣子生日的人真的很多,偏偏自己又很愛DIY,結果是累死自己,但是看到成品的"摩門特"還是大滿足呀!

這次是旦的生日,小小孩可以織的東西很多,不過毛褲耶,我大概也只有足夠耐性織給小小孩吧,成人尺寸應該會織到我手殘,加上也沒有成人喜歡具膨脹感的毛褲吧......決定這次給旦的禮物內容後,在網路也發現一堆怪獸毛褲介紹,都很可愛,只是旦的媽媽去年才送我一本吸血鬼風的棒針編織,平常也是黑色衣服居多,想來應該是個很明顯的暗示(?),就決定在旦的屁屁處織個吸血鬼,至少,嚇不到他,對他人卻很有娛樂效果呀,哈哈。

成品我自己覺得很可愛,就是尺寸很難抓,旦要過的是2歲生日,我已經參考歐洲3歲兒童尺寸,沒想到那天看到旦,發現好像也才剛剛好而已,不知道旦都被喂了甚麼耶(哈)




2013年6月7日

荷語課: 第一次的荷語簡報



第三期的荷語課,感覺文法量少一點,比較注重口語練習,所以老師這期一開始就開了兩個口語的功課,一個是找一篇荷語新聞講兩分鐘左右的心得,算一次平常測驗的成績,另一次則是準備一次自己國家介紹的簡報,分量較大,取代期末的口語考試。

因為琳達對荷語的聽力尚屬於"沒有程度"的狀態,口語則就算不提發不出來的捲舌音,還有一些很詭異的發音,詭異的原因是,我聽起來都是一樣的音,怎麼真的不一樣嗎? 再加上英文已經養成很多發輕音的尾音,現在被要求發出很確定的聲音,唉.......不是我不願意改,只是不管自己怎麼聽,荷語聽起來都好像台灣腔很重的英語(像sorry變"搜利"),每次裝台灣腔英文講荷語,被德利士誇標準時,心理不是不掙扎的 ^^||

就在這種自以為很為難的狀態下,我選了一篇台灣的新聞,講的是台灣部長鼓勵男生站著小便的趣聞,還發現日本一種另類產品(上圖,天使の膝枕),如果不是因為是功課,覺得這新聞其實還蠻好玩的。

簡報前一晚,不斷找得利士當聽眾,直到他抗議他都會背為止,昨天簡報前更是緊張到勇敢地嫌棄老師坐的太近,也算老師識相,不旦自己搬到最後一排,還躲到邊邊去免得我看見更緊張(哈)。雖然簡報開始第一句話就大概講了兩遍才說完,但好加在前一晚的練習有效,起了頭之後就開始忘記緊張了,老師同學的反應都還不錯,更有同學反應講得很快,很"快"耶,遇到荷語就像有口吃兼口齒不清的我,竟然也有被說講得很快得這一天呀,哇哈哈哈哈哈,看樣子荷語也不是很難嘛?!!(完全忘記後面還有個大簡報呀!!)



2013年6月3日

Sluis, Nederland


今天難得好天氣,跟得利士決定騎自行車到荷蘭的Sluis,來回不算迷路的話,至少40KM,中間除了迷路查一下 GPS外,其他時間都是猛騎,雖然沒有鐵腿,不過也感覺不太到自己的腿就是了。

至於我們這麼拼的原因,是因為Sluis是荷蘭幾個星期天還有店家營業的城市,據得利士不負責任報告,以前是因為荷蘭首開先例的情趣用品店引期比利時人的興趣,最後則演變成星期天也營業的少數星期天也可晃晃的據點....不是我在說,它們的情趣用品店店面有夠Fancy,感覺像是賣"時髦"用品的店面,我們有挑一間進去逛逛,只能說,本人真的很沒見識,看到情趣用品的各項"尺寸",真的是有被嚇到.....當地人倒是見怪不怪,得利士說櫃檯還有客人正跟店員討論,那款的質地比較柔軟,觸感較佳....讓我頓時覺得自己真的很小家子氣,這樣直白的討論方式,我還是辦不到耶。也看到一對感覺才10幾歲的情侶(?)站在女生用品前討論個不停,心裡不禁開始同情這對小情侶的小男生.....這麼年輕,會不會太不濟事了一點?! 哈哈哈哈哈哈哈

Sluis今天正好有個很大的跳蚤市場,不過感覺都是專業的賣家,東西也都大同小異,對於逛過許多跳蚤市級的琳達來說,還不如當地的情趣用品店新鮮呀。

2013年3月3日

荷語班:第一次同學聚餐


星期五下課,波蘭斯爾維亞邀大家到附近聚餐,因為約得很臨時,有些同學並沒有到場,不過大家還是聊得很高興,因為大家不管男女,都是因為另一半到比利時,所以兩性關係反而成了聊天主題,尤其菲女傑洛琳昨天生病,今天大曬先生做的愛心便當,還一邊放閃她先生為她所做過的許多(豐功偉業?)甜蜜舉動,弄得在場女生都很忿恨不平,覺得怎麼自己家裡那一隻差這麼多,後來的結論則是因為傑洛琳的先生是荷蘭人,其他人的另一半則都是比利時人(男友或先生),怨只能怨自己運氣不好,明明是這麼近的兩國,卻沒選對邊,哈!

之後才21歲的白俄女阿伊娜更是甜滋滋地宣告男友已求婚,想來應該算喜事,但21歲耶,琳達心裡總是忍不住替她有點小小可惜...又因為講到結婚話題,琳達自然是"不到最後關頭,絕不輕言結婚"得一貫態度,也很自然地,現場所有女生都十分不解......

菲女傑洛琳: (先說明相愛的兩人自然會很想結婚巴拉巴拉) 當然囉,如果結婚前你不能確認是否能跟對方共度一生,也許確實對方不是你的真命天子.....
琳達: 問題是,我不懂,怎麼有可能可以確認你會跟一個人共度一生??
西男馬汀: 琳達! (拍胸)我懂你的意思
菲女卡洛萊: 可是兩人相愛會想要小孩,那不結婚小孩....
琳達: 反正我不想要小孩啊
西男馬汀:琳達! (拍胸) 我了,我了
波蘭女斯爾維亞:可是, 可是, 那就沒機會穿女生都會夢想的白紗了耶!
琳達: 嗯....我沒有過這種幻想耶,反正白色顯胖呀 (轉頭看馬汀) 這個....你該不會也是心有戚戚焉吧??!!還是...你也想穿白紗???

結論是.....琳達應該跟男生另外去開一桌,哈哈哈哈哈哈





2013年2月24日

荷語課: 開班啦!

自從1月初在剛果街報名荷語班後,就一直很期待2月初開課,雖然不是第一次新語言的學習,但關在鄉下幾個月後,就算老師很醜 (有關係嗎?!) ,同學們很兇,應該也滅不了我的興奮之情吧?!

開課當天,發現老師除了有點年紀,倒也不醜,同學們則是男女生很平均,大概有17,8名,比較令我驚訝的是,總是會遇到的日本/韓國/中國籍學生,這次竟是ㄧ個皆無,我知道 (有些講了也聽無) 的國籍有阿富汗/巴基斯坦/波蘭/肯亞/迦納/美國/葡萄牙/白俄羅斯/伊朗/菲律賓/英國/西班牙....等,雖然是初初初級班,不過感覺很多人都已經很會講的樣子,才知道這當中其實在比利時待了1年的人還挺多的,唉呦,還好之前有學過幾種歐系語言,不然光是短時間內要扭轉ABC到阿杯ㄘㄟ,真的很緊張耶。

老師叫安娜瑪莉,暱稱安娜蜜,經過幾天上課後,我們覺得她更像"A了蜜"(英文的敵人)。因為這班級是一週五天/每次3.5小時的密集班,安娜蜜為了確保我們都有念書,一開課就說了,每周四會考試,但第一週的周三,安娜蜜就出其不意地隨堂考,好加在我回家因為太無聊都有複習,不然豈不是害呀。隔天週四安娜蜜更是慎重其事地告訴大家,她之所以會如此 (機車?) ,是因為她覺得班上有些同學的反應太慢,也許需要換到進度比較慢的課程會好些,所以她要用這次的隨堂考,當成是大家是否適合這個班級的一個資料,並且比對大家之前在剛果街的考試結果 (啥米?!那是啥??)  現在,她就要去跟校長 (告狀?)報告,哪些學生應該需要被轉班,要我們在教室內"耐心"等待。

安娜蜜一離開教室,我就迫不及待地問旁邊的同學,甚麼剛果街的考試呀?! 才發現原來大家在剛果街報名時,都被要求進行一項測驗,類似邏輯測驗之類的,聽到我沒有做時,安柏(巴基斯坦女)還很驚訝地問我: 那你怎麼會被同意編到這各班???  (啥米?? 這還需要被同意?不是自己選的嗎??) 
琳達: 我當初報名只說要上一週四天的課,還是受理我的報名資料的那個男生一直跟我說有一週五天的班,要我改上這個班耶!
潔若琳(菲女):會不會他看不懂你的護照,因為是中文的? (虧傑若琳之前是還是在菲律賓機場工作的,連護照是中文的這種話都說得出來,她的確是有邏輯測試的需要......)
艾伊納(白俄女): 也許是那個男的太懶了....

結論是,如果因為我沒有經過測驗就要被轉班,就全怪到那個懶惰的男生身上好啦,是說,怎麼就沒有人認為
是因為我"看"起來就冰雪聰明的緣故呢??? 唉,他們應該要再加一項視力測驗吧?! 嘿嘿

2013年1月25日

素不素,有關係!

露娜今年吃素即將滿四年。

剛開始十分好奇露娜吃素的原因,本來以為也許是跟以前認識的一個德國男生一樣,是她天生對肉味敏感,算是"天生的素食者"(?),問了之後才知道,原來是因為露娜在九歲那年讀了一本學校的指定教材,據說作者是美國人,書裡舉列了許多畜牧業及屠宰場對動物不人道的作業方式,為了不助紂為孽,小露娜決定從此不再吃葷。

初初了解露娜吃素原因時,心裡不禁想..... (真是一本禁書?!) 這小孩真是心腸軟又有原則(果真非我族類) ,甚至感覺還在振振有詞訴說動物之可憐的露娜臉龐,好像出現神聖的光環.........但,小孩畢竟是小孩,空有理想(?),實踐力與理論確尚待加強,例如,

案例一: 露娜有一隻年老的母天竺鼠(原本是ㄧ對,但公的兩年前因年老過世),雖然是露娜的寵物,但照顧一事往往落在德利斯身上。一次,德利斯十分不耐煩,要求露娜負起餵食寵物的責任,露娜回道: "她甚麼時候才會死呀? 好麻煩"

感覺神聖光環的神聖性似乎減低了一點點......

案例二: 露娜老媽最近身體不適,經檢查結果,醫生告知是因為她長期吃素結果(陪露娜吃素),露娜知道後,大吃一驚,當天外出用餐時,罕見地要求德利斯分一半牛排給她...... (看樣子,她的命還是比那隻牛有價值)

感覺神聖光環的亮度似乎也降低了一點點.....

案例三: 上周與露娜奶奶聚餐,露娜點了鮭魚,對於大家驚訝地眼光,她表示:"喔,魚類不在葷食範圍" (says who??)  對於大人們有些不是那麼同意的神情,露娜還是很自在地表示,"就算魚是葷的,那這條是野生的呀(again, says who???),跟我的原則並不牴觸"。

這件事讓我想到以前看friends時,有一集是吃素的菲碧因為懷孕害喜,只對葷食不害喜,一次餓到極點時,還是忍不住拿了漢堡便想啃,被無肉不歡的喬依阻止,原因是,喬依認為既然是破戒,自然要吃頂級的,便拿出牛排........我十分理解此心情,也因此阻止露娜當時竟傻傻地想點炸魚排,而改了一道清蒸魚排.......喔,神聖光環喔,我想一切都是我的眼睛太疲勞的錯覺吧....

其實,不管是真吃素還是假吃素,對於一個才13歲的小孩,可以為了維持一個美好的形象,就堅持當個99%的素食者,我還是覺得露娜很有意志力(99%時間),是很難能可貴的,問題就在於,露娜很容易在討論這件事情時,忍不住出現優越者姿態,容易激起別人的防禦心,偏偏她又講不過別人,99.99%狀況是以她大哭飛奔離去收場(偏偏自己又愛講),其他人吃葷的還是繼續啃肋排,吃素的還是繼續嚼沙拉,並沒有太大影響。只是總是要弄到眼淚飛濺這程度,也未免過於戲劇化,故這次露娜又開始質問我們為何在冰箱發現兩塊牛排,我們決定用較輕鬆的方式對應.....

露娜:你們為甚麼就不能停止吃葷?難道你們對於牛隻被屠宰不覺得同情嗎?而且還是造成地球汙染的元兇 (啊,這次換新說法了)
琳達:如果真的說是造成地球汙染,那不如說是地球人口太多,都不要生不是更好?
露娜:是沒錯,所以不要生四個,一個沒關係。
德利斯:這是甚麼標準呀,要就都不要生呀,才表示有原則呀
露娜:可是我以後要生一個,所以我現在就吃素,表示我未來可以生一個小孩(吃素這事還可以預存額度哩?!)
德利斯:哪有這樣算的
琳達:都不要吵!如果是這樣的話,我從來都不打算生小孩,所以我可以吃肉吃到我高興啦

我個人是覺得這結論既迎合露娜自己的論述,也挺有趣的呀,想不到露娜還是淚眼飛奔離桌.......

唉,好難搞喔,青少女。










2013年1月24日

無戶籍=沒國籍?

因為會出國好長一陣子,出國前想先確定健保跟國民年金是否還有繳的需要。健保倒簡單,出國前4天內,帶著機票證明自己要出國就可以提前停保,但國民年金似乎就有點麻煩,網路上找了資料,都只提到出國後兩年內沒回國,就不用再寄繳納通知,問題是我之前戶籍遷到台北都快四年了,中間有換工作時,國民年金的繳納通知還是ㄧ直寄到嘉義老家,直到去年我自己受不了去勞保局改地址。勞保局這麼多年"不屈不撓"地堅持決不更新的精神,讓我很懷疑,就算我5年不回國,大概還是會繼續被要求繳錢吧?!

在評估一段時間後,決定還是停繳國民年金,因為已經回嘉義老家陪老媽,上網看了一下,也就嘉義市區有南區勞保局可以處理,便上門去啦.......一進門,有點被人群嚇到,可能是勞保即將破產的新聞正熱,讓一堆阿公阿嬤都前來關心自己還領不領得到勞退,阿公阿嬤多少有點重聽(?),不然就是現場辦事人員十分"熱情",大家都是吼來吼去,心裡還暗自慶幸,還好只是填填表格申請停保(自己為應該是比照健保辦理),應該不會弄得全場都知道我要辦啥才是,輪到我時,接辦人員也是當場聲音最小的女生,更是一陣放心地告知對方,因為出國想停辦國民年金.....

沒辦法停辦喔,兩年中間都沒回來,就會自動停繳(最好是啦)
可是戶政事務所的人告訴我,如果我除現籍(即台灣無戶籍),就可以立即停保是嗎?
當然呀
那請問我可以先拿申請表格,等出國家人幫我除籍後,可以幫我申請停保嗎?
ㄏㄡ,不用啦,你一旦沒有戶籍,就不是台灣人,當然不用保國民年金
(啊?!不。是。台。灣。人。????) 我是除戶籍,不是除國籍,當然還是台灣人
唉呦(一副對白癡說話口吻),為甚麼叫"國民"年金,就是台灣人才要繳,你都沒戶籍,自己就等同(???)無國籍呀
不是的吧?! 那人家華僑長年不住國內的,為何還可以回來投票?
(一副對智障說話口吻)那當然是人家在國內某個地方一直保有戶籍呀 (啥? 這他都知道??)
中華民國國籍有這樣簡單就除掉的???  而且我在國外還使用台灣護照耶,不是台灣人,怎麼使用台灣護照
你只要回台灣,就可以申請回復國籍呀
(大驚加一整個無言)算了,我只想問有沒有比較方便的方式可以先停保,就不用麻煩我家人啪啦啪啦...

我還在說話時,這位天兵辦事員的主管出現,對於我們異於四周的爭辯表示關切,辦事員告知他,我十分"天真"地以為,除了戶籍還可以保有國籍(到底是誰天真呀???),總之,該主管很豪爽地表示,不用爭論,他會打電話給戶政事務所確認(國籍問題跟戶政有啥關係?應該是內政部吧?而且,這根本不是我要辦的業務呀)

不管怎樣,他很堅持地去打電話了,在他回來之前,該辦事員還在魔音傳腦地一直碎碎念,沒有戶籍當然自然OF COURSE不是台灣人呀...........

總算我決定放棄此次任務,還是請老媽等我出國後再出馬好了,也許資深阿桑對資深阿桑,會比較好溝通些。正當思索如何插入對方的碎碎念告辭之際,該主管回來了......

小姐,我已經問好了,有關你的問題,你是不是還是台灣人這件事(這壓根不是我的問題吧?),很抱歉,不是我們的權責可以回復你,就這樣。

我一整個覺得很無厘頭,完全不想在講話,默默起身要離開時,發現後面排隊的人都投給我十分同情(或詭異)的目光,讓我很想大喊.....

靠!!!!!!!!!!!  最好我有白癡到問勞保局,我還是不是台灣人啦