對話

計程車上


司機:在這邊工作很辛苦吧?!
琳達:哪裡工作都很辛苦呀
司機:那現在是要回家嗎?!
琳達:是要"去"公司
司機:不在台灣作了?
琳達:對呀，你剛剛不是也覺得很辛苦
司機:那現在去哪裡?! 有比台灣好嗎?
琳達:泰國
司機:從你家到泰國公司要多久呀?
琳達:要"飛"3.5個小時
司機:咦?! 所以你不是..?那從台灣飛到泰國要多久呀?
琳達:3.5個小時
司機:啊 跟你家飛過去一樣呀!? 那你家在哪裡呀??!
琳達:..................................台灣
司機:.....厚~~~ 那你待台灣很久了喔(十分固執地以為我是一定是移民的嗎?? 有人會為了台灣公民這麼麻煩嗎????)
琳達:我是台灣人.....一直都是....


飛機上

機員:(對著我前面的乘客耐心地指示座位方向)您好，請前面左轉..您好，請這裡右轉...

..........輪到我時

機員: 懂白，流滑(泰語: 直走，右轉)
琳達:....................Excuase me??!!