2013年6月22日

荷語課:大簡報完成啦

之前有提過,第三級的荷語課,有一個小簡報跟大簡報,大簡報是關於自己的國家介紹,因為還取代了期末的speaking測試,所以大家都很緊張。簡報長度最少20分鐘,最長則是隨你高興,不過,我想應該沒有人真的會這麼"高興"(哈)

班上的波蘭女根斯洛文尼亞女的荷語程度是最好的,連老師都建議她們下次可以跳過第四級,直接跳級第五級,結果我小簡報跟波蘭女同一天,大簡報跟斯洛文尼亞女同一天,運氣不可說不好呀 ^^||  這幾週的外務又特多,星期四的簡報,一直到星期一下完課才有時間開始準備,這次內容太多了,沒辦法像上次小簡報練習很多次,所以發音部分沒時間請德利士幫我糾正,所以簡報當天,聽完斯洛文尼亞女的"清楚"發音後,我整個胃都開始痛了.....

我的簡報才開始幾秒鐘,就看到老師開始低頭寫筆記,心裡就開始抖: 也太早出錯了吧?!!!

不過簡報一結束,還是很高興肯亞女提的第一個問題,就是"飛台灣機票多少錢?".. 哈,可見將台灣推銷得很成功呀 ^^

簡報結果還行,老師說明發音是我唯一的問題,因為打舌音發不出來加上語調也不正確,別人不容易聽懂,但是句子結構文法都正確,比波女跟斯女好,肯亞女還說她偷看了老師的筆記,我的部分除了寫下名字外,其他都是空白 6_6 (不過,我個人認為,應該是老師要十分專注聽懂我說啥,所以沒空寫筆記,哈哈哈哈)

不知道是不是講評時,我"很沒反應",下課後,大家還一直跟我保證,我表現的非常好,之後,我更是收到斯女的簡訊,說她很為我的表現驕傲.....哇,也太甘心了吧, 德利士說這些同學應該都很喜歡你耶 (廢話,我這麼討喜。嘿嘿)

不過,星期五最後的簡報結束後,老師竟然要大家替別的同學打分數(不是說不是競爭嗎???),我是第三高(前兩名當然是波女跟斯女呀),看樣子,之前十幾年做簡報的功力,還是沒全忘光嘛.........哇哈哈哈哈哈哈哈


2013年6月20日

旦的生日禮物: 吸血鬼長褲


這陣子生日的人真的很多,偏偏自己又很愛DIY,結果是累死自己,但是看到成品的"摩門特"還是大滿足呀!

這次是旦的生日,小小孩可以織的東西很多,不過毛褲耶,我大概也只有足夠耐性織給小小孩吧,成人尺寸應該會織到我手殘,加上也沒有成人喜歡具膨脹感的毛褲吧......決定這次給旦的禮物內容後,在網路也發現一堆怪獸毛褲介紹,都很可愛,只是旦的媽媽去年才送我一本吸血鬼風的棒針編織,平常也是黑色衣服居多,想來應該是個很明顯的暗示(?),就決定在旦的屁屁處織個吸血鬼,至少,嚇不到他,對他人卻很有娛樂效果呀,哈哈。

成品我自己覺得很可愛,就是尺寸很難抓,旦要過的是2歲生日,我已經參考歐洲3歲兒童尺寸,沒想到那天看到旦,發現好像也才剛剛好而已,不知道旦都被喂了甚麼耶(哈)




2013年6月7日

荷語課: 第一次的荷語簡報



第三期的荷語課,感覺文法量少一點,比較注重口語練習,所以老師這期一開始就開了兩個口語的功課,一個是找一篇荷語新聞講兩分鐘左右的心得,算一次平常測驗的成績,另一次則是準備一次自己國家介紹的簡報,分量較大,取代期末的口語考試。

因為琳達對荷語的聽力尚屬於"沒有程度"的狀態,口語則就算不提發不出來的捲舌音,還有一些很詭異的發音,詭異的原因是,我聽起來都是一樣的音,怎麼真的不一樣嗎? 再加上英文已經養成很多發輕音的尾音,現在被要求發出很確定的聲音,唉.......不是我不願意改,只是不管自己怎麼聽,荷語聽起來都好像台灣腔很重的英語(像sorry變"搜利"),每次裝台灣腔英文講荷語,被德利士誇標準時,心理不是不掙扎的 ^^||

就在這種自以為很為難的狀態下,我選了一篇台灣的新聞,講的是台灣部長鼓勵男生站著小便的趣聞,還發現日本一種另類產品(上圖,天使の膝枕),如果不是因為是功課,覺得這新聞其實還蠻好玩的。

簡報前一晚,不斷找得利士當聽眾,直到他抗議他都會背為止,昨天簡報前更是緊張到勇敢地嫌棄老師坐的太近,也算老師識相,不旦自己搬到最後一排,還躲到邊邊去免得我看見更緊張(哈)。雖然簡報開始第一句話就大概講了兩遍才說完,但好加在前一晚的練習有效,起了頭之後就開始忘記緊張了,老師同學的反應都還不錯,更有同學反應講得很快,很"快"耶,遇到荷語就像有口吃兼口齒不清的我,竟然也有被說講得很快得這一天呀,哇哈哈哈哈哈,看樣子荷語也不是很難嘛?!!(完全忘記後面還有個大簡報呀!!)



2013年6月3日

Sluis, Nederland


今天難得好天氣,跟得利士決定騎自行車到荷蘭的Sluis,來回不算迷路的話,至少40KM,中間除了迷路查一下 GPS外,其他時間都是猛騎,雖然沒有鐵腿,不過也感覺不太到自己的腿就是了。

至於我們這麼拼的原因,是因為Sluis是荷蘭幾個星期天還有店家營業的城市,據得利士不負責任報告,以前是因為荷蘭首開先例的情趣用品店引期比利時人的興趣,最後則演變成星期天也營業的少數星期天也可晃晃的據點....不是我在說,它們的情趣用品店店面有夠Fancy,感覺像是賣"時髦"用品的店面,我們有挑一間進去逛逛,只能說,本人真的很沒見識,看到情趣用品的各項"尺寸",真的是有被嚇到.....當地人倒是見怪不怪,得利士說櫃檯還有客人正跟店員討論,那款的質地比較柔軟,觸感較佳....讓我頓時覺得自己真的很小家子氣,這樣直白的討論方式,我還是辦不到耶。也看到一對感覺才10幾歲的情侶(?)站在女生用品前討論個不停,心裡不禁開始同情這對小情侶的小男生.....這麼年輕,會不會太不濟事了一點?! 哈哈哈哈哈哈哈

Sluis今天正好有個很大的跳蚤市場,不過感覺都是專業的賣家,東西也都大同小異,對於逛過許多跳蚤市級的琳達來說,還不如當地的情趣用品店新鮮呀。