2014年4月28日

<梅勒房事>Temporary terrace!! 暫時的戶外陽台!!




Since we won't finish  re-building the house in 2 years, we decided that we might still need a temporary terrace for  the summer.  So, we collected the materials we have already and tried to make a place for that.  It turned out quite ok, I think. (Better be! It took us 2 days!! My loving weekend......)

考慮到房子重建至少要花兩年時間,前後院的整裡在這之前是不要想了,不過夏天時還是會想在屋外坐坐,所以我們還是決定用現有的材料整理出一個臨時的戶外陽台(? 不然我也不知道要怎麼叫它?)。不要看這地方小小的,花了我們兩個一整個周末整理,還好我們對成品都算滿意,直到房子重建完前,我們的戶外休息區域,就靠它啦!

陽台旁還有一塊我們也想先整理出來,先種從舊家移植過來的植物。因為琳達剛考完試,很不怕死地自告奮勇整地,Dries還給我來個皮笑肉不笑的表情。我之後就知道原因了,因為我以為只要清除"地面物"就行了(光是那要也花了我兩個下午耶!),等我清完很興奮地等Dries下班問怎麼種時,他才說重點是後面的翻土,要把土裡的根都翻出來! 天呀,前屋主種了一堆死掉的樹,不要說土裡都是樹根,光是殘留的半截樹根們,都有小板凳大小耶,要挖多深,才拆的完呀?!  還好最後最粗的那根,Dries被我用"你不覺得花叢裡有截樹幹挺好看的嗎?累了還有地方坐下耶!!"的理由說服成功,總算減少一點工作量,是說,最後大多數的土,還是他翻的就是了,嘿嘿嘿嘿。 只是,當我們坐在戶外餐桌欣賞好不容易翻土完成的區域時,Dries突然說"我有跟你說過,全部前後院都要翻過一遍吧??"  ㄘㄟˋ


20140426: King's Day in Zeeland! 國王節在荷蘭

Zeeland是個有漂亮海景的小城市, Dries說每年皇后節,荷蘭人有開二手市集的傳統,而且不是那種職業賣家擺的攤,而是真的一般人把家裡不用的東西出清的大好機會,所以有很多想像不到的有趣東西出現,正合琳達愛買怪東西的癖好呀!

剛開始並不想到Zeeland的,因為去年皇后節去過了,氣氛超級好,路上橘衣人確實很多,二手市集也的確很有趣,只是總是想去別的新地方,可惜,很多地方都是中午就結束了,對於愛睡覺的琳達來說,也只好再舊地重遊一次,也因此,船景相同,街景相同,海景相同,連路上的橘衣人,我都暗想,該不會也是去年那一套吧,所以一整個沒有拍照的fu。

喔,至於為何去年是皇后節,今年是國王節呢?......因為皇后傳位給她兒子啦,就
這麼簡單。




2014年4月18日

<馬勒房事> Officially start "the construction site mode"!! 正式進入"工地"模式!



家裡正在進行大天窗的拆除工程,昨晚餐廳上的天花板就不見了,今天下午天窗也拆了,只是不同以前,今天的天氣並不好,低溫又飄毛毛雨,偏偏Dries剛剛又宣布今天是完成不了了,雖然冷到在室內也帶起毛帽,不過,看到雨絲從屋頂的大洞飄進來....... 還來不及有啥浪漫幻想,就想到,這得要用多少個水桶才能接的完呀????

20140316 Budaopest: The most modern security system!? 最現代化的保全系統?!



這是在布達佩斯街頭閒逛時看到的景象,是在一棟建築物的二樓陽台。

遠看原本以為是有人在二樓辦趴,正納悶這趴替也真文靜,在星期天下午安靜到像死城的街上,竟然還是一點聲音都沒有?? 走進才知道是一堆人行立牌............

對於那些粗心不會再細看的小偷們採點時,也許有那麼點作用吧?! :P

2014年4月14日

<馬勒房事>拆天窗啦!



在基本的水電終於都沒問題後(真的嗎??),趁著天氣開始回暖放晴,終於要從屋頂開始動工啦。在工頭(Dries)的指示下,我們需要先拆掉原屋頂的四座天窗後,再重鋪屋頂。聽起來是不是很簡單呀?! 我是覺得真的蠻簡單的......如果是叫別人做的話.......

因為不知道前屋主是怎樣蓋的,工頭決定先拆小的天窗看看,看起來雖然小,光是割屋頂的鋪蓋材料,也是很累耶,我還有機器用,工頭就只能徒手拿刀割(也好,平常這麼愛練肌肉,這時不用,更待何時?),好不容易拿掉天窗,還以為最困難的已經結束了,結果發現,要補那個洞,才是最麻煩的事呀!至於怎麼補,我跟你說....反正很麻煩就對了! (在工頭解釋時,琳達腦袋裡只有想著等一下要吃多少提拉米蘇犒賞自己這麼辛勤工作,完全沒在聽...)

原計畫一天完成的工作,花了兩天才完成,這當中當然包含許多工頭喃喃自語,苦思該如何進行下一步,及琳達在屋頂上嫉妒地看著鄰居在溫暖陽光下烤肉的時間......... 因為是天氣忽然放晴,工頭臨時起意要拆天窗,所以並非所有都齊全,中間還一度因為隔熱材料不夠,工頭竟然去拆屋裡牆壁內的隔熱材來裝。雖然知道這房子除了支架,其他全部都會重建,但看著屋內牆壁的一個大洞,還是覺得有種詭異的好笑感,這房子的工地感頓時又提升不少,哈。

也因為是臨時起意,所以露娜並未參與到此次活動,小孩子就是小孩子,竟然為此吃醋起來,這丫頭該不會以為我們是在屋頂野餐來著吧?! 因此在幾天前又是好天氣時,琳達很"大方地"讓給她拆其他天窗的機會,順道好好享受跟工頭的兩人父女甜蜜時光,琳達自己則出門游泳並跟朋友聚餐去了。琳達到家都晚上10點多,想說這兩人應該已經窩在沙發看電影,卻發現屋頂還是大亮,才知道工頭想說經過上一次經驗,已經知道前屋主蓋天窗的邏輯,所以第二道天窗應該一天可以完成,哪知道拆了才發現完全不是一回事呀! 偏偏查了氣象報告隔天會下雨,所以兩人硬著頭皮也要做完。連續工作12小時,除了琳達出門前做的早餐,兩個人一整天都沒吃東西,真是太強了,更讓琳達確定---這天出門果然是的! 哈哈哈

還剩下兩道天窗,都是大天窗來著,眼看這幾天天氣都很好,我們已經ㄔㄨㄚˋ ㄌㄟ等,不過下周有期末考的琳達,比起嫌嫌沒事做的露娜,應該更好逃掉吧,嘿嘿嘿嘿嘿



The lampshade for ceiling! 第一次做燈罩!



Last year we helped Dries's mom to clean her house for the coming moving and I also found some interesting old stuffs there (Oh well, some people might think that "garbage" is a more suitable word for it. hahahaha ) including the materials for the lampshade this time, a lantern-look iron shelf (fulled of rust of course) and some hemp rope....
I made this lampshade for Dries's mom as her B'day gift.  It's just a funny gift la since all materials are from her place as well. :P Of course she also got something more serious. :)


去年底為了Dries媽要搬家,全家總動員很多次幫忙整理她已經住了20幾年的房子,Dries媽不愛丟東西,所以整間房子塞滿了陳年古物 (例如陳年灰塵,哈),對於愛撿垃圾 (???) 的琳達來說,簡直是超級shopping mall呀! 可惜除了琳達很興奮外,其他人好像只想丟丟丟,唉!

在沒有同好的情形下,興奮指數雖然降低不少,但琳達還是撿了不少怪東西,包含這次做燈罩的材料-----一個生鏽的燈籠鐵架+Dries媽做手提麻袋的半成品。

兩者是在不一樣的時間/地點撿的,燈架是在Dries媽的後院草叢裡,應該是她很早前就要丟了沒丟,結果被忘記在草叢裡,風吹日曬的結果,就是全身長滿鏽,記得我很興奮地撿回家跟Dries讚嘆不已,這鐵架依舊保持的美好弧度時,他只是一臉狐疑,還回問我,"你有看到那些鐵鏽吧??" (廢話,我又不是瞎了,厚,真是沒慧根ㄟ。)

麻繩則是從閣樓一堆塑膠袋裡挖出來的,原來Dries媽也是個手作愛好者,只是半成品居多,也是啦,沒人規定愛手作的人就一定同時具備足夠耐性呀,我自己手邊也一堆織到一半的半成品哩。Dries媽媽之前應該是想作一個麻繩手提袋,只是編到一半就沒繼續了。我撿回家時,Dries還以為我是想繼續完成這半成品,疏不知我只是看中麻繩的自然風味,哈。

就這樣,這次給Dries媽的生日禮物材料,除了Dries幫忙塗的防鏽漆,全是來自她家,果然很經濟呀,哇哈哈哈哈! 剩下就是Dries的工作啦,等Dries媽搬家後,他還得負責裝到天花板上,嘿嘿嘿。

PS.這只是好玩的禮物啦,Dries媽當然還是有其他更認真的禮物囉! :)
又PS. 最右圖是用剩下的麻繩做的卡片!



2014年4月5日

Finally went swimming in Gent!!! 總算可以游泳啦!!!

Went to the swimming pool of GUSB today! :) I was surprised that there is no individual showing room there tho.  Kinda weird to wear swimming suit  during the shower after...well, not a really shower since it's not allowed to use soap anyway.

到比利時一年多,終於有機會到泳池游泳了,去的是Dries工作的大學泳池,所以有優待,不過,游完後很驚訝地發現,竟然沒有個人的淋浴間,而是男女共用的淋浴。原本還很掙扎,就算已是歐巴桑,也不至於這樣大膽吧?! .....這才發現還有禁止使用香皂/洗髮精的標示,剛好一群人也結束進去,才知道原來這裡是大家穿著泳衣沖沖水算數,並不會真的洗澡啦! 還好水很乾淨,沒有啥味道,不然我應該會馬上衝回家洗澡。