臭頭怎麼翻?

因為不知道怎麼翻譯「自己的孩子就算是臭頭，也覺得很美」,所以改成「自己的孩子，就算大便也會覺得是香的」,結果，Dries說那是因為鼻子有問題吧？？ 厚！