天兵們的泰式中文

電話中

A: B(陸籍)，你隨便講話嗎?
B:啊? 我哪有?!
A:哪時可以隨便講話呢?
B: ....... 你是問哪時"方"便講話吧?

電話中
A:稽核室幫我把這個破案了
B:.......我們有這麼厲害嗎? (原意-->"結"案)