(某日,因母公司稽核對琳達十分不滿,驚動到琳達主管出面調停......)
J同事: .....你自己知道你在荷蘭幹了什麼事
琳 達: 我確實不知道你指哪件事
你的行為不當已經嚴重影響荷蘭同事跟我的合作,你最好自己想想做了啥事
不行,我真的想不出來,你可以直接講嗎?
哼,我聽說妳在荷蘭說會計經理是屎
啊..聽說?
對,A先生(荷蘭country manager)告訴我的。
嗯....我不回答八卦問題。
(義正嚴詞)那才不是八卦咧!
你光聽A先生說就傳話,這不是八卦嗎?!!!
貴為country manager,A先生當然不會講假話。
............... (被對方的奴性驚嚇到無語)
琳達主管:那.......?
我是有跟會計經理吵架,也有提到屎字,不過,不是A跟J講的情形。而且,那是發生在開放隔間,聽到的人多的很。至於細節,老闆你想知道我可以再告訴你,不過現在不會為了滿足J的八卦好奇心,就在這裡解釋。(註1)
而且,這件事也嚴重影響到我跟AL(會計經理)的互動
我去荷蘭前,就有人反應AL有"態度"問題,自己過去之後,也發現AL也確實有"態度"問題,這也是後來我們發生爭執的地方。看來你運氣很好,AL只跟你一個人配合耶!
ㄟ..其實也不是(低頭狀)....
琳達主管&琳達:.............. (被J同事的不知所云困擾到再次無語) (註2)
註1:
琳達認知的事實是--> 在苦等AL資料快2星期,詢問無果加上對方顯然不把我的好意放在眼裡後,決定當天不再傻等,上樓找AL要他給資料,果然AL如同往常般,給了許多藉口,就是不給資料。故琳達就說了J先生好奇到十分苦惱地步的那句話---噹噹噹噹~~~~~----->
停止給我那像屎一般的藉口,我現在就需要XXX資料。
(翻成中文還真是蠻有效果的 ^^)
註2:
後來荷蘭傳來的小道消息,因為當初我和AL的爭吵是在開放空間(旁邊其他同事都看到兼聽到),可愛的J先生顯然也不是我想的這麼愛混,某些時刻,他也是會發揮追根究底的精神。
J同事:你說(打電話問荷蘭N小姐),琳達是不是罵AL是屎
N小姐:沒有啦,琳達不是這樣講
沒關係,你不用擔心,跟我說實話
就沒的事呀
真是太不夠意思了,為何發生事情竟然不告訴我
就沒啥事..是要跟你說什麼..
我想...J先生....一定很討厭我 ^^
沒有留言:
張貼留言